The End of the Road

Resilience in a changing climate

With the Participation of 2M

À l'ombre du Sahara en expansion, « The End of the Road » dévoile la bataille d'un village marocain contre la désertification et la pénurie d'eau. Un microcosme d'un monde en transition, où la préservation d'un patrimoine culturel menacé devient un symbole de résilience.

play teaser

Une lutte contre la desertification et pour le patrimoine culturel

FAITS MARQUANTSAvec la participation de 2M TV
Durée : 53 minutes

RÉALISATEUR : Marc Eyrich
DOP : Friedemann Leis
Conception sonore : Lenard Fuchs
Musique : Yehezkel Raz

Langue (VO) : anglais, français, darija, hassaniyaPlusieurs versions linguistiques disponiblesPrésenté à DokLeipzig | Docpreview Allemagne
Impact environnemental et désertification

The End of the Road examine la question cruciale de la pénurie d'eau dans le sud du Maroc, où l'utilisation non durable de l'eau épuise des ressources vitales. Le film montre comment la diminution des réserves d'eau, exacerbée par la surconsommation et la mauvaise gestion, dévaste des communautés comme celle de M'Hamid. À mesure que les puits s'assèchent, les moyens de subsistance disparaissent, obligeant de nombreuses personnes à émigrer à la recherche d'un avenir. À travers les histoires personnelles d'Halim et de Khalil, le film relie ces luttes locales à une crise mondiale, où la pénurie d'eau menace la stabilité des régions du monde entier. Ce récit souligne le besoin urgent d'une gestion durable de l'eau, alors que les populations sont confrontées à des pressions environnementales croissantes.
Résilience culturelle

Alors que le désert menace M'Hamid, les habitants se battent pour protéger leur patrimoine culturel. L'école de musique de Halim et les efforts de Khalil pour rester en contact avec ses racines nomades illustrent la détermination de la communauté à préserver les traditions face aux défis modernes. Leur résilience est porteuse d'espoir et montre que la culture peut perdurer même en temps de crise.
Naviguer entre tradition et modernité
La transition de Khalil d'une enfance nomade à une vie moderne à Marrakech représente le défi plus large de l'équilibre entre la tradition et les exigences du présent. Le film illustre comment la jeune génération, tout en embrassant le progrès, s'efforce toujours d'honorer son héritage - une histoire universelle d'adaptation à un monde en mutation rapide.
Vous souhaitez visionner le film dans son intégralité ?

Pour les partenaires et les collaborateurs intéressés par un accès complet à notre documentaire, veuillez nous contacter directement. Nous serons heureux de partager un lien de projection privée et de discuter d'opportunités potentielles.

Protagonistes

Halim Sbai

Halim est un défenseur passionné de la préservation de l'environnement et le fondateur de plusieurs festivals de musique et d'une école de musique locale. Ayant passé plus de 50 ans dans l'oasis, il a été témoin de la détérioration du paysage, autrefois très vivant, sous la menace de la désertification. Il s'est engagé à préserver l'héritage de ses ancêtres tout en créant des opportunités pour les jeunes de M'Hamid. Grâce à son école de musique, il encourage les talents et les rêves de la prochaine génération, en associant la préservation de la culture à l'activisme environnemental. Sa vision est de préserver sa communauté du déclin environnemental et de lui donner l'espoir d'un avenir durable.
Khalil Bouhajra

Khalil est né dans un mode de vie nomade au fin fond du désert et a déménagé à M'Hamid à l'âge de six ans. Élevé sans électricité, il incarne la transition entre la vie nomade traditionnelle et le monde moderne. Aujourd'hui installé à Marrakech, Khalil dirige une entreprise de tourisme durable, utilisant l'internet pour mettre les clients en contact avec le Sahara, tout en aspirant à retourner dans sa vraie maison, M'Hamid. Son histoire met en évidence la tension entre la préservation du patrimoine culturel et l'adaptation aux réalités économiques. Les expériences de Khalil offrent une réflexion poignante sur la lutte entre tradition et modernité dans un monde en mutation rapide.

Stills

partenariats et
parrainage

Pourquoi devenir notre partenaire ?

Nous offrons une opportunité exclusive aux diffuseurs et aux sponsors de s'associer à un documentaire pertinent à l'échelle mondiale qui aborde les questions critiques de la pénurie d'eau, de la migration climatique et de la préservation culturelle. Un partenariat avec nous permet à votre organisation d'être à l'avant-garde de la durabilité et de la responsabilité sociale tout en atteignant des publics divers.
Pour les diffuseurs

Un large attrait mondial
Avec ses thèmes universels de la pénurie d'eau et de la résilience culturelle, The End of the Road est un choix idéal pour les radiodiffuseurs qui cherchent à attirer le public avec un contenu qui aborde des problèmes mondiaux urgents tout en restant profondément personnel. La combinaison de l'urgence environnementale et des histoires humaines de ce film trouvera un écho auprès des téléspectateurs du monde entier.

‍Versions en plusieurs langues
Le film est disponible en plusieurs langues avec des doublages pour la narration des personnages et des sous-titres pour l'authenticité culturelle. Ces versions comprennent l'arabe (original), l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien et d'autres langues sur demande, ce qui garantit l'accessibilité et la portée du film sur divers marchés.
Pour les sponsors

Visibilité maximale de la marque
En tant que sponsor, votre marque sera mise en avant dans tout le matériel promotionnel, les événements, le générique du film, les campagnes sur les médias sociaux et les apparitions au festival. Cette visibilité garantit que votre marque est reconnue comme un partenaire clé dans la promotion de solutions aux défis environnementaux mondiaux.

Intégration dans les médias sociaux  et offres personnalisées
Votre marque sera intégrée à notre campagne sur les médias sociaux, avec des messages personnalisés mettant en valeur votre soutien. Nous pouvons créer un contenu qui correspond à la voix et aux valeurs de votre marque, garantissant un engagement authentique avec votre public.
Vous souhaitez obtenir une licence pour le film ou le parrainer ?

‍‍
Nous proposons des formules de parrainage exclusives qui offrent une visibilité importante dans les émissions télévisées, les événements et les plateformes numériques. Pour savoir comment vous pouvez devenir un partenaire clé et aligner votre marque sur notre film percutant, veuillez nous contacter directement pour obtenir des informations détaillées.

licences d'enseignement

The End of the Road est une excellente ressource pour les éducateurs, car il propose une exploration passionnante de questions mondiales cruciales telles que la pénurie d'eau, la durabilité de l'environnement et la préservation de l'héritage culturel. La richesse narrative du film et sa pertinence dans le monde réel en font un outil idéal pour les cours de géographie, d'études environnementales, de sociologie et d'études culturelles. En intégrant le film dans votre programme d'études, les étudiants acquièrent une meilleure compréhension des impacts humains et écologiques du changement climatique et du besoin urgent d'une gestion durable de l'eau.

Apprentissage multidisciplinaire

Le film aborde des thèmes clés de la géographie, des sciences de l'environnement, des études sociales et de l'anthropologie, ce qui en fait un outil pédagogique polyvalent.

Pertinence mondiale
The End of the Road offre une vision microcosmique de questions qui ont une résonance mondiale, ce qui le rend très pertinent pour les discussions sur le changement climatique, les migrations et l'identité culturelle.

Intéressant pour les élèves
Les histoires personnelles d'Halim et de Khalil constituent des récits racontables qui favorisent l'empathie et l'engagement face à des questions environnementales et sociales cruciales.

Full Film Access
License the film for use in classrooms, lectures, or online learning platforms.

Educational Materials
Accompanying teaching resources, including discussion guides, lesson plans, and student activities, are provided to support educators in facilitating meaningful dialogue and learning.

Flexible Viewing Options
Available in various formats, including digital streaming and DVD, to suit in-person and remote learning environments.
Interested in using the film as a learning ressource?

If you are an educator or institution looking to use our documentary for educational purposes, please contact us for information on how to obtain an educational license. We’d be happy to discuss licensing options and provide access to the full film for your academic needs.